Hokkaido-Übersicht, Monat für Monat
Biei Blue Pond und die Hügel, erreichbar ab Sapporo
Die Antwort in einer Zeile
Der Biei Blue Pond entstand zufällig bei Katastrophenschutzmaßnahmen, und in der Saison 2025 bis 2026 wird er jede Abenddämmerung vom 24. Oktober bis 22. April beleuchtet.
Beachtlich
Biei, Monat für Monat
Der Blue Pond durch das Jahr
Wähle einen Monat für Sonnenuntergang, Tageslicht, die übliche Wärme in Sapporo und wie der Teich aussieht.
Sonnenuntergang
Jan
Feb
- Sonnenuntergang passiert gegen 17:04
- Licht bleibt etwa 10.5 h19
- Wie der Teich aussieht: Schneebedeckt, abends beleuchtet6
- Tagsüber etwa 0°C, nachts etwa -8°C19
Die Höchstwerte in Biei liegen zwischen 5 und minus 10 Grad Celsius und die Tiefstwerte fallen im Februar und März unter minus 15 Grad Celsius.11
Mär
Apr
Mai
Jun
- Sonnenuntergang passiert gegen 19:15
- Licht bleibt etwa 15.3 h19
- Wie der Teich aussieht: Grüner Wald, heller Kontrast6
- Tagsüber etwa 22°C, nachts etwa 12°C19
Lavender East eröffnete am 20. Juni 2026.8
Jul
Aug
Sep
Okt
- Sonnenuntergang passiert gegen 16:54
- Licht bleibt etwa 11.1 h19
- Wie der Teich aussieht: Farben der Herbstfärbung6
- Tagsüber etwa 16°C, nachts etwa 6°C19
Die abendliche Beleuchtung begann am 24. Oktober 2025.3
Nov
Dez
- Sonnenuntergang passiert gegen 16:01
- Licht bleibt etwa 9 h19
- Wie der Teich aussieht: Schneebedeckt, abends beleuchtet6
- Tagsüber etwa 2°C, nachts etwa -5°C19
Die Beleuchtung beginnt im Dezember um 16:30 Uhr.3
Die Sonnenuntergangszeit wird für den 15. jedes Monats auf Japanzeit berechnet, für Sapporo, wo die Busausflüge starten; Biei liegt weiter nördlich, daher sind ein paar Minuten mehr einzuplanen. Tageslänge und Temperaturen: NOAA-Mittelwerte für die Sapporo-Station, 1,8 km vom Stadtzentrum entfernt, 1971 bis 2020.
Ein See, der zufällig entstand, und Patchwork-Hügel sowie eine Lavendelfarm füllen einen langen Tag nördlich von Sapporo. Dieser Ratgeber zeigt, wie du dorthin kommst, welche Touren den See besuchen und wann er beleuchtet wird.
Redaktionsteam, sapporodaytrip.com · Aktualisiert am 2. November 2026 · Ungefähr 7 Minuten Lesezeit
Grundlagen auf einen Blick
- Warum blauDie Farbe erschien zufällig während der Katastrophenvorsorge am Tokachi-dake.1
- Mit dem BusDie meistbewertete Tagesausflug nach Biei kostet ab $48 und hat 122 Bewertungen.
- FernbusDer Chuo Bus Kosoku Furano-go fährt in 2,5 Stunden ab Sapporo Station.2
- Wenn es schneitDer See ist vom 24. Oktober bis 22. April beleuchtet, bis 21:00 Uhr.3
- ParkplatzAb dem 1. Juli 2026 zahlt man mit dem Auto 1.000 Yen auf dem Blue-Pond-Parkplatz.4
Wie ein Damm eine Postkarte machte
Der Blue Pond verdankt seine Farbe einem Zufall. Die Biei Tourism Association erklärt, dass das Wasser bei den Arbeiten zur Katastrophenvorsorge am Tokachi-dake während es sich im Staudamm sammelte, eine ungewöhnlich blaue Färbung annahm und zusammen mit den stehenden, toten Lärchenbäumen die Szene ergab, die Menschen nun bereisen.1 Der See war nie als Attraktion konzipiert. Er war ein Nebenprodukt des Schutzes des Tals darunter vor Schlamm, und der Ruf als Touristenattraktion kam später.
Die Hokkaido-Tourismuswebsite ergänzt den Mechanismus: Mineralreiches Grundwasser vom Shirahige Falls vermischt sich mit dem Biei Fluss, und mikroskopisch kleine Partikel streuen das Sonnenlicht und geben dem See seine Farbe.5 Das erklärt, warum der Farbton sich mit dem Licht verändert. Derselbe Seite zufolge wirkt der See im Frühling tiefer blau, kontrastiert im Sommer mit grünem Wald, zeigt im Herbst das Herbstlaub und verwandelt sich im Winter in eine verschneite Landschaft.6
Es gibt also keine einzige richtige Zeit für das Foto, das jeder kennt. Ein heller, windstiller Morgen in der grünen Jahreszeit ergibt die stärkste Wasserfarbe, denn eine gewellte Oberfläche zerbricht die Reflexionen der Bäume. Bewölkung oder Reger dämpfen das Blau, aber du hast weniger Menschen. Wenn die Wasserfarbe der Hauptgrund für die Reise ist, prüfe die Wettervorhersage für den Tag, bevor du einen Sitzplatz bezahlst.
Vier Tagesausflüge im Vergleich
Biei-Touren ab Sapporo nebeneinander
| Tour | Dauer | Bewertung | Fahrpreis |
|---|---|---|---|
| Blumen und Blauer Teich | Ganztägig | 4.56 | ab $48 |
| Zoo, Wasserfälle und Teich | Neunstündiger Tag | 4.25 | ab $48 |
| Später startender Biei-Bus | Rund 10 Stunden, bis zu 10,5 | 4.72 | ab $60 |
| Privat oder kleiner Van | Zehntündiger Tag | 4.76 | ab $43 |
Alle Preise sind Preis-angaben pro Auflistung; die Van-Auflistung sagt, dass private oder kleine Gruppen verfügbar sind.
Biei von Sapporo ohne Auto erreichen
Sapporo ist weit von den Hügeln entfernt, und die schlichte Wahrheit ist, dass die meisten Ausflüge eintägige Busfahrten sind. Wenn du lieber selbst fahren möchtest, verkehrt der Hokkaido Chuo Bus Express Kosoku Furano-go laut der Farm Tomita-Zugangsseite in 2,5 Stunden zwischen Sapporo Station Bus Terminal und Furano Bus Terminal.2 Das bringt dich in die Furano-Region, und von dort brauchst du noch den Nahverkehr, um Biei und den See zu erreichen.
Lokal sagt die Biei Tourism Association, dass der Dohoku Bus täglich zwischen Asahikawa, Biei, Shirogane Blue Pond und dem Biei Shirogane Onsen verkehrt.9 Der See selbst ist etwa 20 Minuten mit dem Auto oder dem Linienbus entfernt, und der Bus fährt ab JR Asahikawa und JR Biei Station.7 Das macht einen öffentlichen Nahverkehrstag möglich, aber es ist eine lange Kette: Fernbus oder Zug ins Gebiet, ein Umstieg, ein Ortsbus und dasselbe in umgekehrter Richtung.
Die meisten Besucher in Biei und am Blue Pond von Sapporo wählen daher einen von zwei Abkürzungen, einen Busausflug oder einen Fahrer. Der Busausflug ist fest. Ein Fahrer oder ein Kleinbus passt sich deinen Wünschen an. Diese Seite vergleicht die Busausflüge, da sie das bessere Preis-Leistungs-Verhältnis bieten, und die private Option ist durch eine der unten stehenden Listings abgedeckt. Plane für beide Varianten einen ganzen Tag außer Haus.
Wie viele Bewertungen
Bewertungen hinter vier Biei-Tagesausflügen
- Blumen und Blauer Teich122
- Zoo, Wasserfälle, Teich113
- Später startender Biei-Bus77
- Privater Van-Tag51
Bewertungszahlen sind auf jeder Auflistung gedruckt; die Bewertungen sind 4,56, 4,25, 4,72 und 4,76 in derselben Reihenfolge.
Was die Busausflüge wirklich besuchen
Die Tour mit den meisten Bewertungen ist der Blumen-Tagesausflug nach Furano und zum Blauen Teich, ab $48, bewertet mit 4,56 aus 122 Bewertungen, mit Guides in Englisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. Die angegebenen Haltestellen in Reihenfolge sind die Patchwork Road in Biei, der Shirogane Blue Pond, Shikisai no Oka, ein lokales Restaurant und Farm Tomita. Diese Reihenfolge bringt den Teich früh am Tag, bevor das Licht flach wird und bevor sich die Menschenmengen auf den Höfen sammeln.
Eine Alternative mit Zoo und Wasserfall dauert 9 Stunden und kostet ab $48, bewertet mit 4,25 aus 113 Bewertungen, und listet den Asahiyama Zoo, den Baum von Ken und Mary, den Shirahige Waterfall, den Blue Pond und die Ningle Terrace auf. Er eignet sich für Familien, da der Zoo einen großen Teil des Tages einnimmt und der Teich nur eine von mehreren Haltestellen ist. Beachte, dass eine Tour mit Zoo weniger Zeit in Biei selbst lässt.
Eine private oder Kleingruppenoption wird ab $43 angeboten, bewertet mit 4,76 aus 51 Bewertungen, mit dem Van, mit Haltestellen in Biei, Furano, Shikisai no Oka und Farm Tomita. Eine spätabfahrende Tour namens Biei Best 5 dauert 10 bis 10,5 Stunden und kostet ab $60 mit einer Bewertung von 4,72 aus 77 Bewertungen, und in der Beschreibung heißt es, dass bei einer Absage durch den Betreiber wegen schlechtem Wetter eine vollständige Rückerstattung erfolgt. Keine dieser Preise umfasst Mahlzeiten, die du selbst kaufst.
Wähle deinen Biei-Tag
Welcher Biei-Ausflug passt zu dir?
Fange an mit wem mitkommt und wie viel vom Tag du in den Hügeln verbringen willst
Wenn Ich will die bekannteste Route
Blumen und Teich-Bus
Sie hat 122 Bewertungen und listet den Teich und Farm Tomita.
Wenn Ich bringe Kinder mit
Zoo und Wasserfälle-Bus
Sie listet Asahiyama Zoo und dauert 9 Stunden.
Wenn Ich möchte ein kleineres Fahrzeug
Van-Tag
Private oder kleine Gruppen können laut der Anzeige arrangiert werden.
Wenn Ich mache mir Sorgen wegen einer Wetterstornierung
Später startender Biei-Bus
Bei einer Stornierung wegen schlechten Wetters wird eine volle Rückerstattung genannt.
Wenn Ich möchte den Teich beleuchtet sehen
Im Winter selbst hinfahren
Die Beleuchtung läuft bis 21:00 Uhr ab dem 24. Oktober.3
Winter: der See im Licht
Die Biei Tourism Association beleuchtet den See in der kalten Jahreszeit. Für 2025 bis 2026 lief die Beleuchtung vom 24. Oktober 2025 bis 22. April 2026, jeden Abend bis 21:00 Uhr.3 Die Startzeit verschiebt sich mit der Sonnenuntergangszeit: 17:00 Uhr im Oktober, November und Januar, 16:30 Uhr im Dezember, 17:30 Uhr im Februar, 18:00 Uhr im März und 18:30 Uhr im April.12 Die Termine für den nächsten Winter werden auf der Website des Verbands veröffentlicht, also prüfe sie, bevor du planst.
Eine Warnung ist wichtiger als die Zeiten: Im Winter kann die blaue Wasseroberfläche wegen des Schnees nicht gesehen werden.13 Was du siehst, ist beleuchteter Schnee, schwarze Bäume und die Form des Eises. Es ist auf andere Weise schön, aber es ist nicht das Türkis der Sommerfotos, und jeder, der diese Farbe erwartet, wird enttäuscht sein. Die Beleuchtung kann bei schlechtem Wetter ebenfalls abgesagt werden.14
Die meisten Busausflüge fahren im Tageslicht ab und zurück, daher passen sie nicht zum abendlichen Lichteffekt. Wenn der beleuchtete See dein Ziel ist, brauchst du eigenen Transport oder eine Tour, die um den Abend gebaut ist, und eine Übernachtung in der Gegend. Der Weg vom Parkplatz zum Aussichtspunkt kann dunkel sein, daher ist eine kleine Taschenlampe oder das Handylicht hilfreich. Zieh dich warm an, es weht ein Wind von den Hügeln.
Den Tag preiswert machen
Was würde eine Biei-Reise für deine Gruppe kosten?
Gib deine Gruppengröße ein, um vier Biei-Tagesreisen zu vergleichen.
4 Optionen vergleichen
Was würde eine Biei-Reise für deine Gruppe kosten?
Gib deine Gruppengröße ein, um vier Biei-Tagesreisen zu vergleichen.
- Blumen und Teich-BusGanztägig · pro Sitzplatz, ab $48
≈
Ansehen - Zoo und Wasserfälle-BusNeunstündiger Tag · pro Sitzplatz, ab $48
≈
Ansehen - Biei Best 5 BusZehntündiger Tag · pro Sitzplatz, ab $60
≈
Ansehen - Kleiner Van-TagZehntündiger Tag · pro Sitzplatz, ab $43
≈
Ansehen
Die niedrigsten GetYourGuide-Preise werden hier nach Umrechnung mit dem EZB-Referenzkurs angezeigt, und die Buchungsseite nennt den genauen Gesamtbetrag.
Ein Tagesausflug in der grünen Jahreszeit
Die Stopps in der Reihenfolge, die ein beliebter Busausflug folgt
Zuerst
Die Patchwork Road
Der Eintrag beginnt an der Patchwork Road vor dem Teich.
Dann
Der Teich in Shirogane
Der Teich ist etwa 20 Minuten mit dem Auto oder Linienbus entfernt.7
Weiter
Die Hügel von Shikisai-no-Oka
Der dritte gelistete Stopp, vor einem lokalen Restaurant.
Mittag
Mittagspause in der Stadt
Die Auflistung nennt einen Restaurantstopp zwischen den Hügeln und dem Bauernhof.
Nachmittag
Tomita Lavendelfarm
Lavender East war vom 20. Juni bis 20. Juli 2026 geöffnet.8
Lavendel, Weizen und die Regel für die Felder
Die Farmstopps an den Ausflugstagen mit dem Bus sind die Sommerhälfte der Reise, und der Blaue Teich in Biei im Sommer gehört zum selben Ausflug. Im Jahr 2026 war Lavender East, ein separates Feld 4 km von Farm Tomita entfernt, vom 20. Juni bis 20. Juli geöffnet, von 9:30 bis 16:30 Uhr.8,15 Im Winter ist Farm Tomita schneebedeckt, mit Schneemännern, Schneekuppeln und einem Gewächshaus, geöffnet von Anfang Januar bis Ende März.16 Die Lavendelfelder sind daher nur für ein kurzes Zeitfenster im Hochsommer einen Besuch wert.
Die Felder in Biei selbst unterliegen einer Regel, die Besucher nicht immer befolgen. Die Tourismusassociation sagt, die Felder seien Privatgrund, und bittet Besucher, sie nicht zu betreten und Fotos von der befestigten Straße aus zu machen.10 Die Bitte wird für die Raps- und Sonnenblumenfelder wiederholt.17 Bleib am Straßenrand, selbst wenn ein besserer Blick verlockend wirkt.
Das Wetter bestimmt, was du siehst. In Biei liegen die Tageshöchsttemperaturen von Juni bis Oktober bei etwa 30 Grad Celsius, und die Tiefsttemperaturen fallen unter 10 Grad Celsius, also gehört eine leichte Jacke auch im Sommer in den Rucksack.11 Von Februar bis März bewegen sich die Höchsttemperaturen zwischen 5 und minus 10 Grad Celsius, und die Tiefsttemperaturen fallen unter minus 15 Grad Celsius, weshalb Winterstiefel und mehrschichtige Kleidung unverzichtbar sind.18 Ein Tagesausflug durch die Hügel ist mit der richtigen Kleidung viel leichter. Sapporo, von wo aus diese Busausflüge starten, hat eigene monatliche Durchschnittswerte für Temperatur und Niederschlag der NOAA.19
Video
Biei Reiseführer: den Blauen Teich und Shikisai-no-oka ohne Auto besuchen

Let's Go Today auf YouTube · Das Video lädt erst nach dem Klick auf Play von YouTube.
Während der Katastrophenvorsorge am Tokachi-dake nahm das im Staudamm gesammelte Wasser eine ungewöhnlich blaue Färbung an
Checkliste
Was vor einem Biei-Tag klären
Buchen3
- Wähle eine Tour, die den Teich und den Hof nennt, die du besuchen willst
- Stornierungsbedingungen: kostenlos stornierbar bis 24 Stunden vorher bei diesen Touren
- Führersprache wählen: Englisch, Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch
Raus in die Berge3
- Bleib auf der befestigten Straße; die Felder sind Privatgrundstück
- Eine leichte Jacke einpacken: Nachttemperaturen fallen selbst im Sommer unter 10 Grad C
- Parkgebühren sparen mit einer Bus-Tagesreise
Für die Winterbeleuchtung3
- Zum Startzeitpunkt des besuchten Monats erscheinen
- Eine kleine Taschenlampe für den dunklen Weg vom Parkplatz mitnehmen
- Sich für einen Abend unter Null einrichten
Parken, Eintritt und was der Teich kostet
Den Blauen Teich in Biei auf Hokkaido zu sehen kostet nichts, aber Parken schon. Die Association sagt, dass ab dem 1. Juli 2026 der Parkplatz am Blauen Teich 300 Yen für ein Motorrad und 1.000 Yen für ein Auto kostet, und 6.000 Yen für Fahrzeuge über 6 m.4 Der Parkplatz ist von Mai bis Oktober von 7:00 Uhr bis 19:00 Uhr und von November bis April von 8:00 Uhr bis 21:30 Uhr geöffnet.20 An einem Busausflugstag fährst du nicht, kannst du also diesen Abschnitt überspringen.
Wenn du fährst, plane den Blauen Teich in den frühen Teil des Tages ein. Ein Teich, der bei Öffnung leer wirkt, kann gegen Vormittagsende ganz anders aussehen, wenn die Reisebusse ankommen. Früh anzukommen ist eine bessere Antwort auf Gedränge als ein Stativ.
Beende den Tag mit der Entscheidung, was du vom Tag haben willst. Ein Busausflug bietet die Farmen, die Hügel und den Teich in fester Reihenfolge zum niedrigsten Preis, und die Bewertung des meistbewerteten Eintrags liegt bei 4,56. Eine Kleingruppe oder ein privater Van bietet mehr Flexibilität. Ein Tagesausflug mit öffentlichem Verkehr bietet die meiste Freiheit, allerdings gegen eine lange Kette von Umstiegen. Wohlgewählt, lass dem Wetter einen Spielraum am Tag.
FAQ
Häufig gestellte Fragen, einfache Antworten.
Warum ist der Blaue Teich in Biei blau?
Wie lange ist der Bus von Sapporo in Richtung Furano?
Das ist der Chuo Bus Kosaku Furano-go vom Busbahnhof Sapporo Station.2
Wie weit ist der Blaue Teich mit dem Auto oder Bus?
Die Dohoku Bus fährt dorthin von den Bahnhöfen JR Asahikawa und JR Biei.7
Zu welchen Zeiten leuchtet der Blaue Teich?
Kann ich im Winter blaues Wasser sehen?
Die Association sagt, dass man die blaue Wasseroberfläche im Winter nicht sehen kann.13
Wie viel kostet das Parken am Blauen Teich?
Motorräder zahlen 300 Yen; Fahrzeuge über 6 m zahlen 6.000 Yen.4
Kann ich in die Biei-Felder für Fotos laufen?
Besucher wird gebeten, Fotos von der befestigten Straße aus zu machen.10
Was kostet ein Tagesausflug nach Biei ab Sapporo?
Der Bus mit 122 Bewertungen hat eine Bewertung von 4,56.
Quellen
- Biei Tourism Association · Biei Shirogane Blue Pond ↩
- Farm Tomita (official site) · Access ↩
- Biei Tourism Association · "Shirogane Blue Pond" Illumination Returns This Year ↩
- Biei Tourism Association · Shirogane Blue Pond ↩
- HOKKAIDO LIEBE! (Offizielle Tourismus-Website von Hokkaido) · Shirogane Blue Pond ↩
- HOKKAIDO LIEBE! (Offizielle Tourismus-Website von Hokkaido) · Shirogane Blue Pond ↩
- Biei Tourism Association · Shirogane Blue Pond ↩
- Farm Tomita (official site) · About Lavender East in 2026 ↩
- Biei Tourism Association · Touring by Bus ↩
- Biei Tourism Association · Travel around the hills ↩
- Biei Tourism Association · FAQ ↩
- Biei Tourism Association · "Shirogane Blue Pond" Illumination Returns This Year ↩
- Biei Tourism Association · "Shirogane Blue Pond" Illumination Returns This Year ↩
- Biei Tourism Association · "Shirogane Blue Pond" Illumination Returns This Year ↩
- Farm Tomita (official site) · Access ↩
- Farm Tomita (official site) · Winter garden ↩
- Biei Tourism Association · Understand Biei in 5 Minutes: autumn ↩
- Biei Tourism Association · FAQ ↩
- NOAA · Global Summary of the Month, Station Sapporo (NOAA GHCN JA000047412), 1971 to 2020 ↩
- Biei Tourism Association · Shirogane Blue Pond ↩
Weiterlesen