Cosas que hacer

Una escapada de una jornada desde Sapporo a Otaru: tren, canal y sushi

La respuesta en una línea

Una escapada de una jornada desde Sapporo a Otaru dura 35 minutos en cada trayecto en el tren JR Rapid Airport, y el canal está a un corto paseo cuesta abajo desde la estación.

Aspectos a destacar

  • Día de muestra con asientos reservados: 3.600 yenes1
  • Velas en la nieve cada febrero3
  • Festival de verano: último fin de semana de julio3

Por hacer · 9 puntos

Para un día en el puerto

Marca cada paso al terminarlo; las marcas se guardan en este dispositivo.

0 / 9 listo

Cómo se llega a la aldea
Dentro de Otaru
Mes a mes

Otaru es un pueblo costero de almacenes de piedra y antiguos bancos al oeste de Sapporo. Esta guía cubre el tren, el paseo por el canal, qué comer y cuándo los tours en autobús tienen más sentido.

Equipo editorial, sapporodaytrip.com · Actualizado el 2 de noviembre de 2026 · Aproximadamente 7 minutos de lectura

Lo esencial a simple vista

  • A lo largo de la víaEl JR Rapid Airport desde Sapporo se anuncia en 35 minutos, con asiento reservado.1
  • El canalUn paseo cuesta abajo desde la estación de Otaru llega al canal, finalizado por primera vez en 1923.2
  • InviernoCada febrero el pueblo celebra un evento de velas en la nieve.3
  • VeranoEl festival de verano cae en el último fin de semana de julio.4
  • En autobúsLos días en autobús que incluyen Otaru empiezan desde $47.

Otaru es un trayecto en tren, no una expedición

Una escapada de una jornada desde Sapporo a Otaru es la más fácil de todas, porque los railes hacen el trabajo. La ruta de ejemplo de JR Hokkaido lista Sapporo a Otaru en Rapid Airport en 35 minutos con asiento reservado, y calcula el precio de un día ida y vuelta desde Sapporo a Otaru a tarifa normal de 3.600 yenes.1 Esa cifra de ejemplo es para un día con asientos reservados en cada trayecto.

La Asociación de Turismo de Otaru describe el paseo desde la estación en términos sencillos: al salir de la estación JR de Otaru, ves el mar frente a ti, y el canal está a un corto paseo cuesta abajo.5 No hay transbordo ni horario que descifrar en el pueblo en sí, ya que las principales atracciones están a poca distancia caminando unas de otras. Eso convierte Otaru en una buena primera escapada de una jornada desde Sapporo para quien no quiera planificar una ruta.

Porque el viaje es tan fácil, la decisión útil es menos cómo ir y más cuánto del día dedicarle. Media jornada cubre el canal, un almuerzo y algo de compras. Una jornada completa añade un museo, una caminata a la colina y una cena larga. Sal de Sapporo a media mañana y tendrás tiempo para ambas cosas sin prisas, y la luz vespertina sobre el agua es una excelente razón para quedarte a cenar.

Tours y el tren

Cuatro días en autocar y el día en tren lado a lado

OpciónDuraciónValoraciónTarifa
Tren Rapid Airport35 min ida y vuelta1n/aDía de muestra de 3.600 yenes1
Kamui, canal, Cueva AzulDía de nueve horas4.73desde $52
Costa de Kamui y OtaruDía de diez horas4.37desde $47
Día de muestra de HokkaidoDía de diez horas4.55desde $56

La cifra del tren es el día de muestra de JR Hokkaido con asientos reservados; los precios de los tours son precios desde en cada anuncio.1

El canal y la calle de los antiguos bancos

El canal es el monumento más conocido del pueblo, y su historia merece ser conocida antes de verlo. La asociación de turismo dice que un paseo cuesta abajo desde la estación de Otaru lleva al canal de Otaru, finalizado por primera vez en 1923.2 El canal no se excavó para llevar agua al interior. Es la vía fluvial que quedó entre la costa y un proyecto de recuperación de tierras en el puerto, lo que explica por qué se siente como un muelle en lugar de un río.

El canal casi desapareció. Un plan para rellenarlo y construir una carretera se encontró con un movimiento de conservación, y al final se rellenó la mitad del canal para una carretera mientras que la mitad restante se convirtió en el canal que se ve hoy.8 El tramo que sobrevive está flanqueado por antiguos almacenes de piedra, ahora restaurantes y tiendas, y alcanza su mejor momento a la hora azul, cuando el agua refleja los edificios.

Detrás del canal hay un bloque de antiguos bancos. En la época de mayor dominio comercial, el centro de Otaru albergaba sucursales de muchos bancos importantes, y la zona solía llamarse la Wall Street del Norte.9 La antigua sucursal del Banco de Japón en Otaru, terminada en 1912, es ahora un museo.7 Pasear por la calle de los bancos lleva poco tiempo y da al pueblo su carácter, incluso si no entras en un solo edificio.

Cuántos los han valorado

Reseñas de cuatro tours que incluyen Otaru

  • Día de muestra87
  • Kamui y Cueva Azul79
  • Costa de Kamui y pueblo65
  • Santuario y Otaru13

El número de reseñas aparece impreso en cada anuncio; las puntuaciones son 4,55, 4,73, 4,37 y 5,00 en ese orden, así que la última puntuación se apoya en pocas reseñas.

Sushi, yakisoba y dulces

La comida es una razón para venir por derecho propio. La asociación de turismo dice que el sushi hecho con ingredientes de la costa de Otaru y las aguas cercanas es lo mejor que comer en el pueblo.10 Pregunta por lo que esté en temporada, porque los mostradores cerca de la estación y del canal trabajan con las mismas pescaderías, y una pequeña ración de camarones dulces o vieiras es un mejor almuerzo que un menú grande que no puedes terminar.

También hay un favorito local más humilde. Más de 50 restaurantes en Otaru sirven yakisoba con salsa espesa, un plato de fideos sencillo que el pueblo considera comida de cada día.6 Es ideal para un almuerzo rápido entre visitas, y es barato comparado con el sushi.

Un consejo práctico es comer temprano. Los mostradores pequeños del casco antiguo se llenan a mediodía los fines de semana y festivos, y hacer cola en la puerta te come parte de un día de excursión en el que ya tienes que coger el tren de vuelta. Reserva mesa si el lugar lo permite, o elige un mostrador un poco apartado del canal, donde la multitud se diluye. Lleva algo de efectivo, ya que algunas tiendas pequeñas no aceptan tarjetas.

Elige tu día en Otaru

¿Tren o tour?

Decide si quieres el pueblo durante horas o la costa para una vista

  • Si Quiero horas en el pueblo

    El tren Rapid Airport

    El trayecto está indicado en 35 minutos.1

  • Si Quiero también una conducción por la costa

    Recorrido Kamui y Blue Cave

    Dura 9 horas y menciona el canal.

  • Si Quiero el asiento más barato

    Costa de Kamui y Otaru

    Comienza desde $47.

  • Si Quiero el que tenga más reseñas

    Día de muestra de Hokkaido

    Tiene 87 reseñas con una valoración de 4,55.

  • Si Quiero sushi sin prisas

    Ve en tren y come pronto

    El sushi de las aguas locales es la mejor comida del pueblo.10

Tres días en autobús

Tours que incluyen Otaru

Velas en la nieve, un festival en verano

Otaru es un buen viaje de invierno gracias a un evento. Cada febrero la ciudad organiza un acto con velas en la nieve, y en los últimos años se han registrado alrededor de 500.000 visitantes cada año.3,12 La Asociación de Turismo lo describe como uno de los eventos representativos del invierno en Hokkaido, celebrado con la ayuda de residentes, centros comerciales, escuelas y voluntarios. Convierte el paisaje urbano histórico en un campo de pequeñas luces.

El tamaño de la multitud importa para planificar. Un pueblo tan pequeño no puede absorber a medio millón de visitantes sin tensión, por lo que los trenes de vuelta van llenos y los primeros restaurantes cierran sus listas temprano. Ve a primera hora de la tarde, recorre las rutas de velas antes de la oleada principal y ten en cuenta el tren de vuelta. Esa misma excursión en un día laborable cualquiera de febrero es una versión más tranquila y apacible del pueblo.

El calendario de verano tiene su propia fecha. El festival de verano de Otaru se celebra el último viernes, sábado y domingo de julio.4 La asociación describe un desfile de barcos de pesca y barcos de vivienda en el puerto y fuegos artificiales el primer y último día. Si visitas esos días, espera que la zona del canal esté concurrida y el tráfico sea lento, y considera un día en las semanas alrededor como la alternativa más tranquila.

Calcula el precio de un día en autobús

¿Cuánto costaría un recorrido por Otaru para tu grupo?

Introduce el tamaño de tu grupo para comparar cuatro días en autobús que incluyen Otaru.

Comparar 4 opciones

¿Cuánto costaría un recorrido por Otaru para tu grupo?

Introduce el tamaño de tu grupo para comparar cuatro días en autobús que incluyen Otaru.

2 personas
  1. Kamui y Cueva AzulDía de nueve horas · por persona, desde $52

    ≈

    Ver
  2. Costa de Kamui y puebloDía de diez horas · por persona, desde $47

    ≈

    Ver
  3. Día de muestraDía de diez horas · por persona, desde $56

    ≈

    Ver
  4. Santuario y OtaruDía de diez horas · por persona, desde $60

    ≈

    Ver

Los precios más bajos de GetYourGuide aparecen aquí tras la conversión con el tipo de referencia del BCE, y la página de reserva muestra el total exacto.

un día a bordo del tren

Sapporo al canal y vuelta

  1. primeras horas del día

    Rapid Airport desde Sapporo

    JR Hokkaido indica el trayecto de 35 minutos.1

  2. Llegada

    Bajando desde la estación de Otaru

    El océano está delante y el canal está a un paseo.5

  3. Hora antes de comer

    Canal y almacenes

    El canal se terminó en 1923.2

  4. Mediodía

    Sushi o yakisoba

    Más de 50 restaurantes sirven yakisoba con salsa espesa.6

  5. Tarde

    Fila de bancos y el museo

    La antigua sucursal del Banco de Japón data de 1912.7

  6. Por la tarde

    Vuelta a Sapporo

    El mismo tren Rapid Airport cubre el regreso.1

El tiempo y qué llevar en el pueblo portuario

La página de clima propia de Otaru es directa sobre las estaciones. Los veranos son refrescantes, con poca humedad y poca lluvia, y los cerezos en flor florecen de finales de abril a principios de mayo, coincidiendo con la Golden Week.13,14 Eso convierte la primavera tardía y el verano en los meses fáciles para un día de paseo, con una chaqueta ligera para el viento de la tarde que viene del agua. Un gorro es útil a mediodía, ya que el puerto tiene poca sombra.

En los meses fríos la historia cambia. En noviembre la temperatura máxima baja de 10 grados C y nieva, y a mediados de diciembre la nieve comienza a quedarse overnight y el manto se espesa.11,15 Las aceras cerca del canal se helan, y las zapatillas con suela fina son una mala elección. Botas con suela de agarre, un gorro y guantes convierten un día frío en uno agradable, y un café caliente dentro de un cafetería de un almacén forma parte del placer.

Si viajas desde Sapporo, recuerda que el tiempo en los dos lugares es similar pero no idéntico. La costa puede ser más ventosa que la ciudad, y una mañana soleada en Sapporo no garantiza lo mismo en Otaru. Consulta la previsión del pueblo, no solo de la ciudad, y lleva una capa impermeable en la bolsa cualquier mes. Una escapada de una jornada es más fácil cuando vas cómodo.

Vídeo

Guía del día en Otaru: canales, sushi y joyas ocultas desde Sapporo

CuriousRadish en YouTube · El vídeo solo se carga desde YouTube después de que pulses en reproducir.

En el apogeo de su dominio comercial, un número de bancos importantes abrieron sucursales en el centro de la ciudad
Asociación de Turismo de Otaru9

Cuándo tiene sentido un tour en autobús

La mayoría de los tours en autocar etiquetados como Otaru lo combinan con una ruta por la costa. El especial de verano Otaru, cabo Kamui y Cueva Azul dura 9 horas desde $52, con una valoración de 4,73 sobre 79 reseñas, e incluye el cabo Kamui, el Canal de Otaru, el 4-5 Minatomachi y el Shiroi Koibito Park. El tour de un día por la costa del cabo Kamui y Otaru dura 10 horas desde $47, con una valoración de 4,37 sobre 65 reseñas, con paradas en el cabo Kamui, la península de Shakotan, Sakaimachi en Otaru y el Shiroikoibito Park.

El tour de un día por los lugares imprescindibles de Hokkaido dura 10 horas desde $56, con una valoración de 4,55 sobre 87 reseñas, e incluye el cabo Kamui, el Canal de Otaru, la calle comercial Miyako-dori, el reloj de vapor de Otaru y el Shiroikoibito Park. El tour de un día por Otaru y el Hokkaido Shrine dura 10 horas desde $60, con una valoración de 5,00 sobre 13 reseñas, e incluye el Hokkaido Jingu, el Parque Maruyama y el Shiroikoibito Park. Ese último tiene pocas reseñas, algo que conviene tener en cuenta.

Para una escapada de una jornada a Otaru desde Sapporo, un tour en autobús te da un paseo por la costa y un rato en el pueblo, mientras que el tren te da el pueblo durante horas. Si lo que quieres es la costa y el cabo, elige el tour. Si lo que quieres es el canal, la comida y un paseo tranquilo, coge el tren y reserva el dinero del tour para el almuerzo. La Casa de la Arenque está cerrada en temporada de invierno, y la Cueva de Temiya tiene grabados en las paredes de casi 1.600 años de antigüedad, así que consulta qué está abierto antes de planificar los detalles.16,17

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes, respuestas claras.

¿Cuánto tarda el tren de Sapporo a Otaru?
Unos 35 minutos en el Rapid Airport.

JR Hokkaido lo lista con asiento reservado.1

¿Qué tan lejos está el canal de la estación de Otaru?
Un corto paseo cuesta abajo.

El océano está justo delante de ti cuando sales de la estación.5

¿Cuándo se terminó el Canal de Otaru?
En 1923.

La mitad del canal original se rellenó después para hacer una carretera.2,8

¿Qué debo comer en Otaru?
Sushi primero.

La asociación de turismo también menciona el yakisoba, servido en más de 50 restaurantes.10,6

¿Cuándo es el evento de las velas en Otaru?
Cada febrero.

En los últimos años se han registrado alrededor de 500.000 visitantes.3,12

¿Cuándo es el festival de verano en Otaru?
El último fin de semana de julio.

Se celebra el último viernes, sábado y domingo del mes.4

¿Nieva en Otaru en noviembre?
Sí, puede nevar.

La temperatura máxima baja de 10 grados C ese mes.11

¿Cuánto cuesta un tour de un día que incluya Otaru?
Desde $47.

El tour de un día por la costa de Cabo Kamui y Otaru dura 10 horas.

Fuentes

  1. JR Hokkaido · Recommended Routes: Noboribetsu and Otaru ↩
  2. Asociación de Turismo de Otaru · History ↩
  3. Asociación de Turismo de Otaru · Events ↩
  4. Asociación de Turismo de Otaru · Events ↩
  5. Asociación de Turismo de Otaru · Otaru City Center ↩
  6. Asociación de Turismo de Otaru · Food ↩
  7. Asociación de Turismo de Otaru · History ↩
  8. Asociación de Turismo de Otaru · History ↩
  9. Asociación de Turismo de Otaru · History ↩
  10. Asociación de Turismo de Otaru · Food ↩
  11. Asociación de Turismo de Otaru · Climate ↩
  12. Asociación de Turismo de Otaru · Events ↩
  13. Asociación de Turismo de Otaru · Climate ↩
  14. Asociación de Turismo de Otaru · Climate ↩
  15. Asociación de Turismo de Otaru · Climate ↩
  16. Asociación de Turismo de Otaru · History ↩
  17. Asociación de Turismo de Otaru · History ↩

Una última palabra

Reserva tu plaza para la excursión al volcán.

Reserva ahora y paga después si quieres. Cancelar no cuesta nada hasta el día antes del inicio, y GetYourGuide muestra fechas y precios en directo.

Comprobar disponibilidad