Sélecteur en deux clics

Excursions d'une journée au départ de Sapporo: paysage volcanique, collines fleuries ou port

Deux clics pour votre direction

L'excursion d'une journée depuis Sapporo qui vous correspond

Dites ce qui vous attire hors de la ville et l'excursion correspondante apparaît avec son tarif.

1Ce qui vous sort de la ville

Sapporo est une bonne base pour trois journées très différentes. Ce guide compare Noboribetsu au lac Toya, Biei à Furano, et Otaru en fonction du temps de trajet, du tarif du tour et de ce que vous allez réellement voir.

Équipe éditoriale, sapporodaytrip.com · Mis à jour le 2 novembre 2026 · Lecture d'environ 6 minutes

Quelle direction choisir

  • Le plus procheOtaru: le JR Rapid Airport est indiqué à 35 minutes avec une place réservée.1
  • VolcansNoboribetsu en limited express prend environ 1 heure 10 minutes.2
  • CollinesLe bus express Sapporo-Furano met 2,5 heures environ pour un aller.3
  • Notre tourLa journée Noboribetsu avec le lac Toya est à partir de $47 et est notée 4,30 sur 323 avis.
  • Les journées concurrentes en carLes excursions à Biei commencent à partir de $43 et celles à Otaru à partir de $47.

Trois directions, trois journées différentes

Sapporo se trouve au milieu d'une gamme surprenante d'excursions d'une journée, qui pointent dans des directions différentes. À l'ouest s'étend la ville portuaire d'Otaru, au sud le pays volcanique autour de Noboribetsu avec le lac Toya, et au nord les collines de Biei avec Furano. Aucune n'exige de changement d'hôtel, et chacune peut se faire depuis le même lit. La vraie question n'est pas de savoir si vous devez partir, mais quelle direction correspond à votre temps et à la saison.

La distance explique en grande partie le choix. JR Hokkaido indique que le train Rapid Airport depuis Sapporo jusqu'à Otaru prend 35 minutes.1 Le limited express pour Noboribetsu prend environ 1 heure et 10 minutes.2 En direction de Furano, le bus express Kosoku Furano-go de la Hokkaido Chuo Bus met 2,5 heures entre les deux gares routières, et le Blue Pond est plus loin encore.3 Plus vous allez loin, plus un tour en car commence à avoir du sens.

La saison change aussi la réponse. Les collines sont à leur meilleur durant les mois verdoyants, avec la lavande en été, tandis que le pays volcanique et la ville portuaire fonctionnent aussi en hiver. Ainsi, un voyage en février pointe vers le sud ou l'ouest, et un voyage en juillet pointe vers le nord. Le guide des excursions d'une journée selon la saison les passe en revue mois par mois, et cette page se concentre sur la comparaison des excursions lorsque vous faites votre choix.

Trois directions comparées

Noboribetsu, Biei et Otaru comparés

SortieTrain puis busPrix dèsPériode idéale
Noboribetsu et ToyaEnviron 1 h 10 en express limité2$45Chaque mois de l'année
Les collines de Biei et Furano2,5 h en bus express pour Furano3$43Lavande en été4
Otaru35 min en Rapid Airport1$47Toute saison, bougies en février5

Les tarifs des circuits sont les prix les plus bas parmi les offres comparées sur cette page pour chaque trajet.

Sud: Noboribetsu avec le lac Toya

Le tour proposé par ce site couvre la région des volcans en une journée de 10 heures au départ de Sapporo, à partir de $47. Les arrêts prévus sont Jigokudani, le cap Chikyu, le belvédère de silo du parc national Shikotsu Toya, Mt. Usu-Shinzan, Showa-shinzan et une pause finale dans le parc national Shikotsu-Toya, et le guide parle anglais ou japonais. La note est de 4,30 sur 323 avis, le nombre d'avis le plus élevé parmi toutes les excursions à Noboribetsu que nous avons comparées, bien que ce ne soit pas la meilleure note.

Le concurrent le mieux noté est une sortie à la journée au lac Toya et dans la vallée de Jigokudani, avec une note de 4,66 sur 193 avis, à partir de $54, avec des guides en chinois et en anglais. Un autre concurrent, l'excursion d'une journée à la vallée de l'Enfer et au lac Toya, dure 10 heures à partir de $45 et obtient une note de 4,52 sur 45 avis. Un quatrième, couvrant Noboribetsu, le lac Toya et Mt. Usu, est à partir de $56 et noté 4,24 sur 76 avis.

Faites le calcul de ce que le tarif couvre. L'annonce de notre tour indique que le prix couvre le transport uniquement, le déjeuner et chaque droit d'entrée étant payés séparément, et que les bébés de 0 à 2 ans voyagent gratuitement sans place attribuée. Jigokudani et les points de vue sont en plein air, donc les frais supplémentaires sont modestes sauf si vous ajoutez le téléphérique optionnel de Mt. Usu. Si vous voulez les ours et le village Edo, organisez-les vous-même en utilisant le guide de ces parcs.

Temps de trajet

Minutes pour chaque trajet par l option en transports en commun la plus rapide

  • Otaru, train rapide35
  • Noboribetsu, expressenviron 70
  • Furano, bus express2,5 h en car

Le chiffre de Furano correspond au bus pour la gare routière de Furano, pas au Blue Pond; les sources de Noboribetsu nécessitent un bus supplémentaire de 20 minutes.1,2,3,6

Nord: Biei avec Furano

L'excursion dans les collines est l'autre célèbre sortie, et elle est idéale de la fin du printemps au début de l'automne. La journée des fleurs de Furano et de l'étang bleu, à partir de $48, compte 122 avis et une note de 4,56, et comprend la Route Patchwork, l'étang bleu, Shikisai no Oka, un restaurant local et Farm Tomita. L'excursion zoo, cascades et étang dure 9 heures à partir de $48 et obtient une note de 4,25 sur 113 avis.

Une option en van privé ou en petit groupe est à partir de $43, notée 4,76 sur 51 avis, et la journée Biei Best 5 dure de 10 à 10,5 heures à partir de $60 avec une note de 4,72 sur 77 avis. Les détails sur l'étang, l'illumination et le frais de stationnement se trouvent dans le guide de Biei, cette page se limite donc à la comparaison. En hiver l'étang est illuminé le soir, mais la surface bleue ne peut pas être vue sous la neige.8

Les arrêts dans les fermes sont saisonniers. En 2026, Lavender East était ouvert du 20 juin au 20 juillet, tandis que Farm Tomita en hiver est recouvert de neige, ouvert de début janvier à fin mars.4,9 Une journée dans les collines en juillet et une journée dans les collines en février sont donc deux excursions bien différentes. Si les fleurs sont la raison de votre venue, vérifiez les dates de floraison avant de choisir votre journée.

Trois circuits pour commencer

Un circuit par direction

Au sud

Noboribetsu et Toya

Notre journée de dix heures

  • DuréeJournée de dix heures
  • Note16 h 30, 323 avis
  • Tarifà partir de $47
Voir cette excursion en car

Nord

Car fleurs et étang

Les collines de Biei et Furano

  • DuréeJournée complète
  • Note4,56, 122 avis
  • Tarifà partir de $48
Voir cette excursion en car

Ouest

Tour du cap Kamui et du canal

Otaru et la côte

  • DuréeJournée de neuf heures
  • Note4,73, 79 avis
  • Tarifà partir de $52
Voir cette excursion en car

Ouest: Otaru

Otaru est l'excursion qui se passe mieux sans tour. Le train est court, le canal est à une courte marche en descendant de la gare, et les comptoirs de restauration sont proches les uns des autres.1,10 Le canal a été achevé pour la première fois en 1923, et la rangée des anciennes banques qui le longe lui vaut le surnom de Wall Street du Nord.11,12 Une journée sur les rails s'intègre confortablement dans un après-midi et une soirée.

Les circuits en car qui incluent Otaru ajoutent le littoral. La journée cap Kamui et Otaru dure 10 heures à partir de $47 et obtient une note de 4,37 sur 65 avis, et la journée Kamui, canal et grotte bleue dure 9 heures à partir de $52 avec une note de 4,73 sur 79 avis. L'excursion incontournable, 10 heures à partir de $56, compte 87 avis pour une note de 4,55. Ces trois options vous offrent un cap, un canal et un parc en une seule journée.

Le compromis honnête est que les tours passent une grande partie de la journée sur la route et au cap, avec moins de temps en ville. Le guide complet de la ville couvre le canal, la gastronomie, l'événement des bougies en février et le festival d'été. Choisissez un tour si le littoral compte pour vous, et le train si vous préférez avoir des heures dans les rues et un long déjeuner sans attendre un bus.

Estimez le coût du voyage

Combien ces excursions coûteraient-elles pour votre groupe ?

Entrez la taille de votre groupe pour comparer quatre excursions dans trois directions.

Comparez 4 choix

Combien ces excursions coûteraient-elles pour votre groupe ?

Entrez la taille de votre groupe pour comparer quatre excursions dans trois directions.

2 personnes
  1. Notre journée à NoboribetsuJournée de dix heures · par siège, à partir de $47

    ≈

    Voir
  2. Toya et JigokudaniJournée complète · par siège, à partir de $54

    ≈

    Voir
  3. Car fleurs et étangJournée complète · par siège, à partir de $48

    ≈

    Voir
  4. Tour du cap Kamui et du canalJournée de neuf heures · par siège, à partir de $52

    ≈

    Voir

Les prix GetYourGuide les plus bas apparaissent ici après conversion avec le taux de référence de la BCE, et la page de réservation indique le total exact.

Organiser un long séjour

Comment répartir trois excursions sur une semaine à Sapporo

  1. Les premiers jours en ville

    Noboribetsu, puis le lac Toya

    Une journée de car de 10 heures quand vous êtes en pleine forme.

  2. Le lendemain de repos

    Otaru en train

    La traversée est indiquée à 35 minutes chaque trajet.1

  3. Période ensoleillée

    Les collines de Biei et Furano

    Lavender East a été ouvert du 20 juin au 20 juillet en 2026.4

  4. Mois froids uniquement

    L événement des bougies d Otaru

    Il a lieu chaque février.5

  5. Jour de repli

    Gardez-le libre

    Aucun frais pour annuler un jour à l avance si le temps se dégrade.

Lire les notes et avis avec justesse

Une note seule ne tranche pas la question, donc regardez les deux chiffres de chaque annonce. Notre tour a 4,30 sur 323 avis, le concurrent lac Toya et Jigokudani a 4,66 sur 193, et le petit van à Biei a 4,76 sur 51. Un score élevé sur un nombre modeste d'avis vous en dit moins qu'un bon score sur des centaines d'avis, et un score moyen est une raison de lire les commentaires les plus récents, pas de fuir.

Les détails des annonces comptent autant que les étoiles. Certaines annonces proposent un remboursement intégral si l'opérateur annule pour mauvais temps, comme c'est le cas pour l'annonce Biei Best 5, et toutes les annonces ci-dessus mentionnent l'Vous annulez sans payer jusqu'à 24 heures avant. En Hokkaido, la météo décide beaucoup, particulièrement en hiver, donc les conditions d'annulation valent la peine d'être lues avant de payer.

Enfin, vérifiez la langue du guide. Notre tour indique anglais et japonais, le concurrent lac Toya et Jigokudani indique chinois et anglais, et la visite des fleurs indique anglais, chinois, japonais et coréen. Une journée avec un guide dont vous ne pouvez pas suivre l'anglais est une longue journée, alors choisissez la langue d'abord et le prix ensuite.

Vidéo

Neuf excursions fantastiques au départ de Sapporo, Hokkaido

TripcompanyMIN sur YouTube · Rien n'est chargé depuis YouTube avant que vous lanciez la vidéo.

Les eaux souterraines riches en minéraux des chutes de Shirahige se mêlent à la rivière de Biei, et les particules microscopiques diffusent la lumière du soleil
HOKKAIDO LOVE! (site officiel du tourisme de Hokkaido)7

Liste de contrôle

Avant de choisir une journée à Sapporo

Choix3

  • Choisissez la saison d'abord: les collines en été, toute saison ailleurs
  • Vérifiez la langue du guide sur l'annonce
  • Lisez la note et le nombre d'avis ensemble

Réservation3

  • Confirmez l'Vous annulez sans payer jusqu'à 24 heures avant
  • Prévoyez le déjeuner et les droits d'entrée en supplément
  • Arrivez au point de rendez-vous avec 10 minutes d'avance

Une fois en route3

  • Habillez-vous pour l'heure la plus froide, pas la plus chaude
  • Gardez votre téléphone chargé pour les détails du ramassage
  • Gardez un jour libre dans la semaine comme marge météo

Insérer une excursion dans votre semaine

Si vous n'avez qu'un seul jour de libre, le pays volcanique offre la plus grande variété, car il combine des fumerolles, un lac de cratère et un jeune volcan en une seule sortie. Si vous en avez deux, ajoutez Otaru comme une demi-journée tranquille en train, car cela ne demande aucune planification. Si vous en avez trois et que c'est l'été, accordez aux collines une journée entière qui leur est propre, avec un départ très matinal.

Pensez aussi à l'ordre. Une longue journée en car se profite mieux quand on est frais, alors programmez-la en début de séjour et gardez la facile journée en train pour quand vous serez fatigué. Quel que soit votre choix, gardez un jour sans rien de prévu, car un changement météo peut repousser une excursion, et une journée flexible vous permet de bouger sans perdre votre billet.

Quelle que soit l'excursion que vous choisissez, réservez le jour où vous êtes sûr de la météo, et lisez les détails du point de rendez-vous après avoir choisi une date. Les guides de ce site approfondissent chaque excursion, du train pour Noboribetsu aux billets pour Date Jidaimura et le parc aux ours, en passant par l'illumination de Biei et le canal d'Otaru. Utilisez-les pour transformer une idée générale en un plan avec des horaires et un budget.

FAQ

Questions fréquentes, réponses simples.

Quelle est l'excursion d'une journée la plus proche de Sapporo ?
Otaru, 35 minutes en train.

JR Hokkaido indique le Rapid Airport avec une place réservée.1

Combien de temps dure le train de Sapporo à Noboribetsu ?
Environ 1 heure 10 minutes.

Le train express est le Hokuto ou le Suzuran.2

Comment aller de Sapporo vers Biei en passant par Furano en bus ?
Prenez l express pour Furano, 2 h 30.

Le Hokkaido Chuo Bus Kosoku Furano-go part du terminal de bus de la gare de Sapporo.3

Combien coûte une excursion d une journée à Noboribetsu avec le lac Toya ?
De $45 à $56.

Notre excursion est à partir de $47, notée 4,30 sur 323 avis.

Parmi ces excursions d une journée au départ de Sapporo, laquelle a la meilleure note ?
Parmi celles comparées ici, la visite de Biei en van, à 4,76.

Elle a 51 avis; notre excursion à Noboribetsu est notée 4,30 sur 323.

L excursion à Noboribetsu inclut-elle le déjeuner et les droits d entrée ?
Non, ils sont payants séparément.

La tarif indique que le prix ne couvre que le transport.

Les enfants peuvent-ils participer à ces excursions ?
Les bébés de 0 à 2 ans voyagent gratuitement sur la nôtre.

Les enfants de 3 ans et plus paient le tarif adulte.

Y a-t-il une période d annulation gratuite ?
Oui, gratuit jusqu à 24 heures à l avance.

Les fiches comparées ici indiquent un remboursement intégral dans ce délai.

Sources

  1. JR Hokkaido · Recommended Routes: Noboribetsu and Otaru ↩
  2. Noboribetsu International Tourism and Convention Association · Directions ↩
  3. Farm Tomita (official site) · Access ↩
  4. Farm Tomita (official site) · About Lavender East in 2026 ↩
  5. Office de tourisme d'Otaru · Events ↩
  6. JR Hokkaido · Recommended Routes: Noboribetsu and Otaru ↩
  7. HOKKAIDO LOVE! (site officiel du tourisme de Hokkaido) · Shirogane Blue Pond
  8. Association touristique de Biei · "Shirogane Blue Pond" Illumination Returns This Year ↩
  9. Farm Tomita (official site) · Winter garden ↩
  10. Office de tourisme d'Otaru · Otaru City Center ↩
  11. Office de tourisme d'Otaru · History ↩
  12. Office de tourisme d'Otaru · History ↩

Continuer la lecture

Plus de guides pour des excursions d'une journée au départ de Sapporo

Un dernier mot

Gardez une place pour votre journée volcan.

Réservez maintenant et payez plus tard si vous le souhaitez. L'annulation est gratuite jusqu'à la veille du départ, et GetYourGuide affiche dates et prix en direct.

Vérifier la disponibilité